실무자료실

종합서비스센터


영문 교신방법ㆍ인천항 선박운항 안내문 발간

조회 25,506

관리자 2012-01-10 09:30:36

해상 영문통신? 인천항 항법? 어렵지 않아요!  
                          - 영문 교신방법ㆍ인천항 선박운항 안내문 발간 -

 


□ 인천지방해양항만청(청장 문해남)은 인천항을 운항하는 내항 예부선 운항자를 위한「예부선 안전을 위한 영어교신
   안내」와 중국 국적 선원을 위한「인천항 선박운항 안내」를 제작하여 1월 10일부터 배포한다.


□「예부선 안전을 위한 영어교신 안내」는 영어 회화가 미숙하여 외국적 선박 운항자들과의 해상 통신에 어려움을
   겪는 내항 예부선 운항자들을 위하여
ㅇ 선체 각부 영문명칭, 비상 상황 시 주변 선박에 알림, 상대 선박과의 통과 방법 제안, 상대 선박 호출 방법 등을
   알기 쉽게 영문과 국문으로 제작되었다.


□ 그리고 「인천항 선박운항 안내」는 인천항을 운항하는 외국적 선원들 중 가장 많은 비중을 차지하는 중국 선원들이
   인천항 주요 항법, 항만운영 해상통신 주파수, 항내 제한속력 등을 이해하기 쉽도록 중국어로 제작되었다.


□ 박노종 인천지방해양항만청 항만물류과장은 “이번에 배부하는 안내문이 내항선 선원들과 외국 선박 운항자들과의
   원활한 교신과 중국 국적 선원들의 인천항 항세 이해에 많은 도움이 되길 기대한다”고 밝혔다.


□ 각 안내문은 관련 업ㆍ단체에 직접 배송될 예정이며, 인천지방해양항만청 해상교통관제센터, 민원실,
   홈페이지(www.portincheon.go.kr)에서도 받을 수 있다.