O “황해”지명은 1961년 표준지명에 관한 국무원고시 제16호(‘61.4.22)로 고시
- 1965년 외무부, 문교부, 법무부 등 정부 관계기관 회의결과 “황해”로 표기 할 것을 합의 결정
※ 국제수로기구(IHO)가 발행하는 ‘해양과 바다의 경계(S-23)’ 책자에 ‘황해(YELLOW SEA)'로 등재
※ 국토지리정보원 간행 각종 지형도, 국립해양조사원에서 간행하는 해도 및 초·중·고 교과서에도『황해(YELLOW SEA)』로 표기

O 우리국민이 오랫동안 관행적으로 사용한 “서해”는 일상생활에서 “황해”와 혼용
- 황해를 서해로 명명하는 것이 보다 민족 감정에 부합한다고 믿는 경향도 있음

O 다만, “황해”를 서해로 부르는 경우 우리의 “동해(EAST SEA)”표기 주장의 논리적 모순 문제 발생가능
※ 동해는 우리나라의 동쪽 바다라는 뜻보다 유라시아 대륙의 동쪽에 위치한 바다라는 의미로 국제사회에 홍보
※ 정부부처 회의에서 동해(East Sea)로 표기하기로 결정 92.7)